mercoledì 14 settembre 2011

PICCOLI CINESI (BIONDI) CRESCONO



Oggi nella simpatica cornice di Xinga Plaza, una stradina di ritorantini all'occidentale,  dove le expat si incontrano spesso per pranzare insieme, la comunità era come al solito variegata e rumorosa,complice anche il bel tempo dell'autunno Suzhouese, oggi cielo azzurro e nuvolette.
Tra di loro una piccola bambina biondissima, giocava con un cavallino di peluches nero, gli parlava e se lo trascinava in giro con un bel guinzaglio rosa, ovviamente tutte le signore cinesi presenti erano assolutamente rapite e affascinate dalla piccola Laowai, qualcuna azzardava anche qualche timido approccio, chiedendole il nome e facendole mille complimenti per i suoi biondi capelli e per i meravigliosi occhi azzurri, la piccola era molto molto a suo agio, giocava con tutti e faceva anche mille dispettucci alle cameriere.


"Where are you from?" Gli chiede una di loro.
"I'm from China."    Risponde lei senza fare una piega.
"Where are you from?" Richiede la signora un pò stupita.
"I'm from China." Risponde nuovamente la piccola.
"From Russia?". Richiede la cinese credendo di aver capito male.
"我是中国人 (Wǒ shì zhōngguó rén)". Ripete la piccola senza più temere di essere smentita.

Ecco vorrei che per tutti fosse così facile.

Nessun commento:

Posta un commento