giovedì 10 luglio 2008

PAROLE SAGGIE



Oggi durante l'ennesimo "House Tour" intorno al JinJin Lake di Suzhou,  siamo stati accompagnati da una bella ragazza russa, che ci ha finalmente fatto vedere degli appartamenti molto più interessanti...ma vi racconterò.
Questa bella ragazza ci spiegava in modo dettagliato, tutte le possibilità che offre la città di Suzhou, punti di incontri per stranieri e supermercati con prodotti importati.
Camminavamo lungo un viale dell'ennesimo compaund visitato, io a destra, Big, e la biondona russa a sinistra, ascoltavamo rapiti le informazioni che lei ci stava dando, notizie decisamente confortanti.
La Principessa che ci stava seguendo e non capiva bene cosa ci stessimo dicendo, ci si pianta davanti e rivolta a suo padre...
"Un uomo fra due dame fa la figura del salame!"
Io e Big ci siamo messi a ridere, mentre la biondona ci guardava stupiti, e allora la Principessa le ha ribadito il concetto...

"A man between two ladies made the figure of salami".

Ci abbiamo messo un bel pò di tempo a far capire alla Russa che la bambina è molto gelosa del padre!

Nessun commento:

Posta un commento